Shoo (tl. Taboy)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong taboy ang mga ibon.
I want to drive away the birds.
Context: daily life
Nag-taboy siya ng mga pusa sa bakuran.
He drove away the cats in the yard.
Context: daily life
Kailangan natin taboy ang mga lamok.
We need to drive away the mosquitoes.
Context: daily life
Ipinapakita ko ang kamay ko para taboy ang mga langaw.
I raise my hand to shoo the flies.
Context: daily life
Dapat taboy natin ang pusa sa loob ng bahay.
We should shoo the cat inside the house.
Context: daily life
Nahulog ang bata at ako ay taboy para tulungan siya.
The child fell, and I shooed to help him.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Tinangka nilang taboy ang mga magnanakaw mula sa kanilang bahay.
They tried to drive away the thieves from their house.
Context: society
Minsan, kailangan mong taboy ang masamang mga alaala.
Sometimes, you need to drive away bad memories.
Context: daily life
Nakatulong ang mga tao na taboy ang mga asong ligaw sa kanilang komunidad.
The people helped to drive away the stray dogs in their community.
Context: community
Habang nag-aalaga ng mga halaman, kailangan taboy ang mga insekto.
While taking care of the plants, we need to shoo the insects away.
Context: gardening
Ang guro ay taboy sa mga mag-aaral upang hindi sila magulo.
The teacher shooed the students so they wouldn’t be noisy.
Context: school
Taboy ang mga aso na malapit sa tindahan.
Shoo the dogs away from the store.
Context: public space

Advanced (C1-C2)

Upang mapanatili ang kalinisan, kailangan nating taboy ang mga peste sa ating mga tahanan.
To maintain cleanliness, we must drive away pests from our homes.
Context: society
Ayon sa mga eksperto, mahalaga ang pag-taboy ng mga negatibong pag-iisip para sa ating kalusugan.
According to experts, it is important to drive away negative thoughts for our well-being.
Context: mental health
Sa kanyang pagpupunyagi, nagawa niyang taboy ang takot at kahirapan sa kanyang buhay.
Through his efforts, he managed to drive away fear and hardship in his life.
Context: personal development
Dapat tayong taboy ang mga negatibong saloobin sa ating isipan.
We should shoo away negative thoughts from our minds.
Context: psychology
Sa mga oras ng kaguluhan, kailangan taboy ang takot upang makapag-isip ng tama.
In times of turmoil, we need to shoo fear away to think clearly.
Context: mental health
Ang mga matatanda ay natutong taboy ang sobrang kalungkutan sa kanilang buhay.
The elderly have learned to shoo excess sadness away from their lives.
Context: personal development