Taboo (tl. Tabluwasan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pag-usapan ang mga misteryo ay tabluwasan sa aming pamilya.
Talking about mysteries is a taboo in our family.
Context: daily life Tabluwasan ang pagkain ng dessert bago kumain ng hapunan.
It is a taboo to eat dessert before dinner.
Context: daily life Sa ilang kultura, ang pagbisita sa mga patay ay tabluwasan.
In some cultures, visiting the dead is considered a taboo.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
May mga paksang tabluwasan sa ating lipunan na hindi natin dapat talakayin.
There are taboo topics in our society that we should not discuss.
Context: society Ayon sa kultura, may mga gawi na itinuturing na tabluwasan sa kanilang mga ritwal.
According to the culture, there are practices considered taboo in their rituals.
Context: culture Ipinakilala sa kanya ang ilang tabluwasan na tema sa paaralan.
He was introduced to some taboo themes in school.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang mga tabluwasan na konsepto ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaintindihan sa mga interaksyon ng iba.
The taboo concepts can lead to misunderstandings in interpersonal interactions.
Context: society Sa kanyang akda, tinatalakay niya ang mga tabluwasan na ideya na kadalasang ipinagwawalang-bahala.
In her work, she addresses taboo ideas that are often ignored.
Context: literature Ang mga paglabag sa tabluwasan ay nagiging sanhi ng malalim na usapan sa mga etikal na isyu.
Violating taboo can lead to deep discussions on ethical issues.
Context: society Synonyms
- bawal
- ipinagbabawal
- hindi pinapayagan