Spoil (tl. Tablayan)

Translation into English

Huwag tablayan ang pagkain.

Don't spoil the food.

Ang prutas ay tablay na.

The fruit is spoiling.

Ayaw kong tablayan ang sorpresa.

I don't want to spoil the surprise.

Iwasan mong tablayan ang mga bata sa masyadong maraming matatamis na pagkain.

Avoid spoiling the kids with too many sweets.

Kung patuloy nilang kinakain ang junk food, maaari nilang tablayan ang kanilang kalusugan.

If they keep eating junk food, they might spoil their health.

Tablayan mo ang sorpresa para sa kanyang kaarawan.

Spoil the surprise for his birthday.

Minsan, masyadong pinapahalagahan ng mga magulang ang kanilang mga anak at nagiging sanhi ito upang tablayan ang kanilang pag-uugali.

Sometimes, parents overly cherish their children, leading to spoiling their behavior.

Sa mga sitwasyong ito, ang pag-aalaga sa mga bagay ay maaaring magresulta sa tablay ng mga tao sa kanilang responsibilidad.

In such situations, caring too much for things can result in people spoiling their responsibilities.

Dapat nating suriin ang mga kaharian sa nakaraan kung saan ang labis na dingding ay nagdulot ng tablay sa mga nakatatanda.

We should examine the empires of the past where excessive coddling led to spoiling the elders.