Side (tl. Tabihan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nasa tabihan ng kalsada ang aking bahay.
My house is on the side of the road.
Context: daily life
Umupo ako sa tabihan ng ilog.
I sat on the side of the river.
Context: daily life
May mga puno sa tabihan ng daan.
There are trees on the side of the road.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Madalas akong maglakad sa tabihan ng parke.
I often walk on the side of the park.
Context: daily life
Ang mga tao ay nagtitipon sa tabihan ng plaza sa mga event.
People gather on the side of the plaza during events.
Context: society
Dapat tayong mag-ingat kapag nasa tabihan ng kalsada.
We must be careful when we are on the side of the road.
Context: safety

Advanced (C1-C2)

Sa mga pampublikong talakayan, mahalaga ang tabihan ng opinyon ng lahat.
In public discussions, the side of everyone's opinion is important.
Context: society
Ang pagiging nasa tabihan ng isyu ay nagiging susi sa pagbabago.
Being on the side of an issue becomes key to change.
Context: politics
Sa kanyang talumpati, tinukoy niya ang tabihan ng mga indibidwal sa debate.
In his speech, he pointed out the side of individuals in the debate.
Context: debate

Synonyms