Slice (tl. Tabas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May tabas ang papel.
The paper has a cut.
Context: daily life Kumuha ka ng tabas sa kahoy.
Get a cut in the wood.
Context: daily life Naiwan ang tabas sa damit.
A cut was left on the cloth.
Context: daily life Kumain kami ng tabas ng tinapay.
We ate a slice of bread.
Context: daily life Gusto ko ang tabas ng saging.
I like a slice of banana.
Context: daily life Nagbigay siya ng tabas ng keso.
He gave me a slice of cheese.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan mong gawin ang tabas nang maingat.
You need to make the cut carefully.
Context: work Sa matinding hangin, nagkaroon ng tabas sa aming bubong.
In the strong wind, there was a cut in our roof.
Context: daily life Ang chef ay gumawa ng magandang tabas sa karne.
The chef made a nice cut in the meat.
Context: cooking Nagputol sila ng tabas ng karne para sa hapunan.
They cut a slice of meat for dinner.
Context: daily life Minsan, kinakailangan ng tabas ng prutas para sa salad.
Sometimes, a slice of fruit is needed for the salad.
Context: daily life Ang chef ay nagbigay ng makapal na tabas ng tinapay.
The chef served a thick slice of bread.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang sining ng tabas ay mahalaga sa pagluluto ng mga gourmet na pagkain.
The art of cut is essential in preparing gourmet dishes.
Context: cooking Dahil sa kanyang mabigat na damdamin, nagdulot siya ng malalim na tabas sa kanyang awit.
Because of her heavy emotions, she created a profound cut in her song.
Context: art Sa likhang sining, ang bawat tabas ay nagsasalaysay ng isang kwento.
In art, each cut tells a story.
Context: art Ang bawat tabas ng cake ay dapat maging pantay-pantay.
Each slice of the cake should be even.
Context: cooking Sinasalamin ng bawat tabas ng prutas ang kalikasan ng putaheng ito.
Each slice of fruit reflects the essence of the dish.
Context: culinary arts Sa kanyang sining, ang tabas ng isda ay naging obra maestra.
In his art, the slice of fish became a masterpiece.
Context: culinary arts