Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sampal (tl. Swipe)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay nagbigay ng sampal sa kanya.
    He gave him a swipe on the face.
    Context: daily life
    Bakit mo siya sampalan?
    Why did you swipe him?
    Context: daily life
    Ang bata ay nagtapat ng sampal sa kanyang kaibigan.
    The child gave a swipe to his friend.
    Context: daily life
    Ihihip ko ang card sa machine.
    I will swipe the card on the machine.
    Context: daily life
    Puwede bang ihip ang iyong telepono dito?
    Can you swipe your phone here?
    Context: daily life
    Ihip mo ang iyong card sa entrance.
    Swipe your card at the entrance.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Sa galit, sampalan niya ang pader.
    In anger, he swiped at the wall.
    Context: daily life
    Minsan, maaari kang sampalan habang naglalaro.
    Sometimes, you might swipe while playing.
    Context: daily life
    Hindi magandang sampal ang gawin sa kapwa.
    It's not good to swipe at others.
    Context: society
    Kinailangan niyang ihip ang kanyang card upang makapasok sa opisina.
    He needed to swipe his card to enter the office.
    Context: work
    Kapag ihip mo ang iyong telepono, makikita mo ang impormasyon.
    When you swipe your phone, you will see the information.
    Context: technology
    Madalas niyang ihip ang card niya sa vending machine.
    He often swipes his card at the vending machine.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang sampal ay maaaring magdala ng hindi pagkakaintindihan sa relasyon.
    A swipe can lead to misunderstandings in a relationship.
    Context: society
    Sa kanyang pagkabigo, kinuha niya ang pagkakataon upang sampalan ang kanyang pagkasiphayo.
    In his disappointment, he seized the opportunity to swipe at his failures.
    Context: society
    Sa mga pagkakataong naghiwalay sila, palagi niyang naaalala ang sampal na nahulog sa pagitan nila.
    In the moments they parted, he always remembered the swipe that fell between them.
    Context: relationship
    Matapos ihip ang kanyang card, nakapasok siya sa exclusive na event.
    After swiping his card, he gained access to the exclusive event.
    Context: events
    Ang teknolohiya ay nagbigay-daan sa mas mabilis na pamamaraan ng ihip ng mga bayarin.
    The technology has enabled a faster method of swiping payments.
    Context: technology
    Madalas na ihip ng mga tao ang kanilang mga card sa digital na platform para sa mas madaling transaksyon.
    People often swipe their cards on digital platforms for easier transactions.
    Context: technology

    Synonyms