Subtle (tl. Sutla)

Translation into English

Ang kulay ng damit ay sutla.

The color of the dress is subtle.

Sutla ang tunog ng mga ibon sa umaga.

The sound of the birds in the morning is subtle.

May sutla sa paraan ng kanyang pagsasalita.

There is a subtle nuance in the way he speaks.

Ang pagkakaiba ng mga lasa ng pagkain ay sutla ngunit mahalaga.

The difference in the flavors of the food is subtle yet important.

Kailangan ng sutla na atensyon upang mapansin ang mga pagbabagong ito.

It requires subtle attention to notice these changes.

Sa sining, ang mga detalye ay madalas na sutla pero mahalaga.

In art, the details are often subtle but important.

Ang kanyang pagsusuri ay naglalaman ng sutla na pagmamasid sa lipunan.

His analysis contains a subtle observation of society.

Minsan, ang mga sutla na pahiwatig ay mas epektibo kaysa sa tuwirang pahayag.

Sometimes, subtle hints are more effective than direct statements.

Ang pagkakaunawa sa mga sutla na aspeto ng kultura ay nagdudulot ng mas malalim na karanasan.

Understanding the subtle aspects of culture leads to a deeper experience.