Snark (tl. Supok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, ang mga bata ay supok kapag naglalaro.
Sometimes, kids are snarky when playing.
Context: daily life Supok siya sa kanyang mga kaibigan.
He is snark with his friends.
Context: daily life Minsan, may mga tao na supok sa tindahan.
Sometimes, people are snarky at the store.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagtataka ako kung bakit siya laging supok sa kanyang mga katrabaho.
I wonder why he is always so snarky with his coworkers.
Context: work Ang kanyang mga supok na komento ay madalas na nakakasakit.
His snark comments are often hurtful.
Context: society Kapag supok siya, hindi ko alam kung paano siya kausapin.
When he is snarky, I don’t know how to talk to him.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang supok na pag-uugali ay nagpapakita ng kanyang kawalang-galang.
His snark behavior shows his disrespect.
Context: society Sa kabila ng kanyang mga supok na pahayag, siya ay may mabuting puso.
Despite his snark remarks, he has a good heart.
Context: society Dapat tayong maging maingat sa pagbibigay ng supok na komento sa mga pampublikong pagtitipon.
We should be careful in making snark comments at public gatherings.
Context: culture