Blow (tl. Supla)

Translation into English

Ang hangin ay sumuspla sa aking mukha.

The wind blows on my face.

Supla ang ilaw ng buwan sa gabi.

The moonlight blows at night.

Araw-araw, sumuspla ang hangin sa labas.

Every day, the wind blows outside.

Tuwing taglagas, sumuspla ang malalakas na hangin sa mga puno.

Every autumn, strong winds blow through the trees.

Minsan, nagiging masyadong malamig kapag sumuspla ang hangin mula sa dagat.

Sometimes it gets too cold when the wind blows from the sea.

Habang kami ay naglalakad, sumuspla ang hangin sa aming mga mukha.

While we were walking, the wind blew on our faces.

Sa kanyang pagsasalita, sumuspla ang mga ideya na tila nagmumula sa kanyang mga karanasan.

In her speech, ideas blow as if coming from her experiences.

Ang uri ng hangin na sumuspla mula sa Bundok ay puno ng sariwang hangin at amoy ng kalikasan.

The kind of wind that blows from the Mountain is filled with fresh air and nature's scent.

Kapag sumuspla ang hangin, nararamdaman mong buhay na buhay ang paligid.

When the wind blows, you feel that the surroundings are full of life.