Repress (tl. Supil)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong supilin ang aking galit.
I need to suppress my anger.
Context: daily life
Minsan, mahirap supilin ang iyak ng bata.
Sometimes, it’s hard to suppress a child's crying.
Context: daily life
Dapat natin supilin ang sama ng loob.
We should suppress our resentment.
Context: daily life
Kailangan mong supilin ang iyong galit.
You need to repress your anger.
Context: daily life
Supilin mo ang mga sigaw ng bata.
You must repress the child's screams.
Context: daily life
Ang mga tao ay supilin ang kanilang mga emosyon.
People repress their emotions.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga guro ay nagtatangkang supilin ang ingay sa klase.
Teachers try to suppress the noise in the classroom.
Context: education
Minsan kailangan nating supilin ang ating mga emosyon sa tamang oras.
Sometimes we need to suppress our emotions at the right time.
Context: daily life
Mahirap supilin ang mga opinyon sa isang debateng masigla.
It’s difficult to suppress opinions in a lively debate.
Context: society
Minsan, kailangan nating supilin ang ating mga saloobin para hindi tayo makasakit ng iba.
Sometimes, we need to repress our feelings so we don’t hurt others.
Context: society
Ang pamahalaan ay supilin ang mga hindi kaaya-ayang kilos sa lipunan.
The government will repress undesirable behavior in society.
Context: society
Ang pasyente ay nangangailangan ng tulong upang hindi supilin ang kanyang takot.
The patient needs help to not repress his fear.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang ilang mga pamahalaan ay nagtangkang supilin ang mga protesta para mapanatili ang kaayusan.
Some governments attempt to suppress protests to maintain order.
Context: politics
Tinuturuan ng mga therapist ang kanilang mga kliyente kung paano supilin ang mga negatibong pananaw.
Therapists teach their clients how to suppress negative perspectives.
Context: mental health
Mahalaga na malaman kung paano supilin ang mga takot upang magtagumpay sa buhay.
It is important to know how to suppress fears to succeed in life.
Context: personal development
Sa kabila ng kanyang mga sakit, pinili niyang supilin ang kanyang mga damdamin.
Despite his pain, he chose to repress his feelings.
Context: psychology
May mga pagkakataon na ang supil na emosyon ay nagiging sanhi ng mas malalim na suliranin.
There are instances when repressed emotions cause deeper problems.
Context: psychology
Ang aktibidad ng supil ay nagbibigay-daan sa mas malawak na usaping panlipunan.
The activity of repressing allows for broader social issues.
Context: politics