Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grasp (tl. Sungo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nakakita ako ng bola at gusto kong sungo ito.
    I saw a ball and I want to catch it.
    Context: daily life
    Sungo mo ang ibon bago ito makalipad.
    You catch the bird before it flies away.
    Context: daily life
    Ang bata ay sungo ng isda sa sapa.
    The child caught a fish in the stream.
    Context: daily life
    Magsimula ng sungo ang bulaklak.
    Start to grasp the flower.
    Context: daily life
    Kailangan kong sungo ang kopya ng libro.
    I need to grasp the copy of the book.
    Context: daily life
    Siya ay sungo ng kanyang braso.
    He grasped his arm.
    Context: daily life
    Masyado akong masaya na sunguhin ang kanyang kamay.
    I am very happy to hold her hand.
    Context: daily life
    Sungo mo ang hawakan ng pinto.
    You hold the door handle.
    Context: daily life
    Kailangan kong sunguhin ang libro na ito.
    I need to hold this book.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Sa laro, kailangan mo sungo ang bola para manalo.
    In the game, you need to catch the ball to win.
    Context: sports
    Sungo niya ang pagkakataon na yun nang hindi nag-iisip.
    He caught that opportunity without thinking.
    Context: opportunity
    Tanong niya kung paano sungo ang mga tip sa trabaho.
    She asked how to catch the tips at work.
    Context: work
    Nais kong sungo ng mabuti ang konsepto ng matematika.
    I want to grasp the concept of mathematics well.
    Context: education
    Matapos ang ilang pagsasanay, sungo ko na ang mga patakaran ng laro.
    After some practice, I grasped the rules of the game.
    Context: activities
    Minsan mahirap sungo ang mga ideya sa isang talumpati.
    Sometimes it is hard to grasp the ideas in a speech.
    Context: communication
    Minsan, mahirap sunguhin ang mga bagay na walang suporta.
    Sometimes, it’s hard to hold things without support.
    Context: daily life
    Puwede ba sunguhin ang iyong payong kapag umuulan?
    Can you hold your umbrella when it rains?
    Context: daily life
    Siya ay nag-aral kung paano sunguhin ang kanyang emosyon.
    He learned how to hold his emotions.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Mahirap sungo ang mga pagbabago sa industriyang ito.
    It's difficult to catch the changes in this industry.
    Context: industry
    Dapat sungo ang mga mensahe na ipinapadala sa mga anak.
    One must catch the messages being conveyed to the children.
    Context: parenting
    Ang kanyang layunin ay sungo ang atensyon ng publiko sa isyung ito.
    His goal is to catch the public's attention to this issue.
    Context: awareness
    Mahalaga ang kakayahang sungo ng mga kumplikadong konsepto sa agham.
    The ability to grasp complex concepts in science is essential.
    Context: science
    Sungo ko ang kahalagahan ng pakikipagtulungan sa mga proyekto.
    I grasped the importance of collaboration in projects.
    Context: work
    Bagamat mahirap, sungo ko ang mga ideyang nakapaloob sa kanyang akda.
    Although difficult, I grasped the ideas contained in his work.
    Context: literature
    Dapat tayong sunguhin ang mga responsibilidad natin bilang mga tao.
    We should hold our responsibilities as individuals.
    Context: society
    Ang kakayahang sunguhin ang ating mga pananaw ay mahalaga sa pagbubuo ng mas mahusay na lipunan.
    The ability to hold our views is crucial for building a better society.
    Context: society
    Sa gitna ng krisis, kailangan nating sunguhin ang ating mga paninindigan.
    In the midst of crisis, we need to hold our positions.
    Context: society

    Synonyms