Dig (tl. Sungkalin)

Translation into English

Gusto kong sungkalin ang lupa.

I want to dig the soil.

Sungkalin mo ang lupa para sa halaman.

You dig the soil for the plants.

Ang bata ay sungkalin ang buhangin sa parke.

The child is digging the sand at the park.

Kailangan nating sungkalin ang mga damo sa hardin.

We need to uproot the weeds in the garden.

Sungkalin mo ang puno sa likod ng bahay.

You should uproot the tree at the back of the house.

Nag-sungkalin kami ng mga halaman sa aming bakuran.

We uprooted some plants in our yard.

Kailangan natin sungkalin ang lupa upang magtanim.

We need to dig the soil to plant.

Sungkalin niya ang lupa upang mahanap ang mga kagamitan.

He dug the soil to find the tools.

Nagtanong siya kung paano sungkalin ang tamang lalim sa pag-aabono.

He asked how to dig to the right depth for fertilizing.

Minsan, kailangan nating sungkalin ang mga hindi kanais-nais na ugat ng mga halaman.

Sometimes, we need to uproot the unwanted roots of the plants.

Upang magsimula ng bagong proyekto, tinanggal nila ang lumang istraktura at sungkalin ang mga pundasyon nito.

To start a new project, they removed the old structure and uprooted its foundations.

Sa panahon ng bagyo, minsang sungkalin ng mga puno ang nagiging sanhi ng pinsala.

During a storm, sometimes fallen trees uproot cause damage.

Sa kanyang pagsusumikap, sungkalin niya ang lupa at natagpuan ang kayamanan.

In his effort, he dug the ground and found treasure.

Minsan, dapat nating sungkalin ang mas malalim na katanungan tungkol sa ating mga pinaniniwalaan.

Sometimes, we must dig deeper into the questions we believe.

Ang mga arkeologo ay sungkalin ang lupa upang malaman ang kasaysayan.

The archaeologists dug the soil to uncover history.

Upang muling itayo ang komunidad, kinakailangan nilang sungkalin ang mga estruktura ng libing ng nakaraan.

To rebuild the community, they must uproot the structures of the past.

Sa kanyang pagsasaliksik, tinalakay ang mga isyu ng pagbawi at sungkalin sa mga ugat ng sistema.

In her research, she discussed issues of recovery and uprooting the roots of the system.

Ang determinasyon ng mga tao na sungkalin ang mga salungat na ideolohiya ay nagpabago sa kalagayan ng lipunan.

The determination of the people to uproot opposing ideologies transformed the state of society.