To catch (tl. Sunggaban)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sinasadyang sunggaban niya ang bola.
He accidentally caught the ball.
Context: daily life Mabilis na sunggaban ng pusa ang daga.
The cat quickly caught the mouse.
Context: daily life Kailangan kong sunggaban ang pagkakataon.
I need to catch the opportunity.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang makita ko siya, agad kong sunggaban ang kanyang kamay.
When I saw her, I immediately caught her hand.
Context: daily life Minsan, dapat nating sunggaban ang mga ideya na dumaan sa atin.
Sometimes, we must catch the ideas that come to us.
Context: society Sunggaban mo ang pagkakataong ito, siguradong hindi ka magsisisi.
You should catch this opportunity; you won’t regret it.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang pagsisikap, sunggaban niya ang bawat pagkakataon na dumating.
In his efforts, he caught every opportunity that came.
Context: society Minsan, ang mga tao ay sunggaban ang mga pagkakamali ng iba upang matuto.
Sometimes, people catch other's mistakes in order to learn.
Context: society Ang usapan ay mabilis na lumipat, ngunit siya ay nakasunod at sunggaban ang mga mahahalagang punto.
The discussion quickly shifted, but he kept up and caught the essential points.
Context: daily life