To poke (tl. Sundutin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong sundutin ang balloon.
I want to poke the balloon.
Context: daily life Siya ay sundutin ang pusa upang maglaro.
He will poke the cat to play.
Context: daily life Ang bata ay sundutin ang cake gamit ang tinidor.
The child will poke the cake with a fork.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Tinext ko siya para sundutin ang problema.
I texted him to poke the issue.
Context: communication Huwag mong sundutin ang sugat, masakit iyon.
Don't poke the wound, that will hurt.
Context: warning Minsan, kailangan mong sundutin ang sarili mong baluktot na mga ideya.
Sometimes, you need to poke at your own twisted ideas.
Context: self-reflection Advanced (C1-C2)
Sa kanyang pagsasalita, siya ay sundutin ang kontemporaryong mga isyu na mahirap talakayin.
In his speech, he will poke at contemporary issues that are hard to discuss.
Context: discussion Minsan, ang pagsunod sa mga regulasyon ay kailangan ring sundutin upang mas maintindihan.
Sometimes, adhering to regulations must also be to poke at to better understand.
Context: regulations Ang mga artist ay kadalasang sundutin ang mga damdaming nakatago sa kanilang mga likha.
Artists often poke at the emotions hidden in their creations.
Context: art