Surprise (tl. Sumurpresa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May sumurpresa ako para sa kanya.
I have a surprise for him.
Context: daily life
Ang pagdating ng kanyang kaibigan ay isang sumurpresa.
His friend’s arrival is a surprise.
Context: daily life
Sumurpresa ang mga bata sa kanilang mga magulang.
The children surprise their parents.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Nang makita niya ang kanyang regalo, nagkaroon siya ng malaking sumurpresa.
When she saw her gift, she had a big surprise.
Context: daily life
Plano kong mag-throw ng sumurpresa na handaan para sa kanyang kaarawan.
I plan to throw a surprise party for her birthday.
Context: celebration
Ang sumurpresa ay dapat masaya at hindi nakakabahala.
A surprise should be fun and not stressful.
Context: advice

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang kaarawan, nagplano kami ng isang sumurpresa na puno ng mga aktibidad.
On her birthday, we planned a surprise full of activities.
Context: celebration
Ang kanyang reaksyon sa sumurpresa ay talagang hindi ko inaasahan.
Her reaction to the surprise was truly unexpected.
Context: daily life
May mga pagkakataong ang isang sumurpresa ay nagdadala ng kabiguan kaysa kasiyahan.
There are occasions when a surprise brings disappointment rather than joy.
Context: philosophy