To dig up (tl. Sumungkal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong sumungkal ng lupa sa hardin.
I want to dig up the soil in the garden.
Context: daily life Sumungkal kami ng mga ugat ng halaman.
We dug up the roots of the plants.
Context: daily life Ang mga bata ay sumungkal ng mga buto sa lupa.
The children digs up seeds in the ground.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan kong sumungkal ng mas malalim para makahanap ng tubig.
I need to dig up deeper to find water.
Context: daily life Bakit hindi mo sumungkal ang binigay kong lugar?
Why don't you dig up the spot I gave?
Context: daily life Siya ay sumungkal ng malaking butas sa bakuran.
He dug up a large hole in the yard.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang arkeologo ay sumungkal ng mga sinaunang artifact sa site.
The archaeologist dug up ancient artifacts at the site.
Context: culture Upang maintindihan ang kasaysayan, kailangan nilang sumungkal ng mas malalim sa mga dokumento.
To understand history, they need to dig up deeper into the documents.
Context: culture Minsan, ang mga tao ay sumungkal ng mga alaala ng nakaraan sa kanilang mga isip.
Sometimes, people dig up memories of the past in their minds.
Context: society