To emerge (tl. Sumungaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay sumungaw mula sa likod ng mga ulap.
The sun emerged from behind the clouds.
Context: daily life Sumungaw ang bata mula sa kanyang silid.
The child emerged from his room.
Context: daily life Siya ay sumungaw sa entablado sa huli.
He emerged on stage at the end.
Context: performance Intermediate (B1-B2)
Matapos ang malakas na ulan, sumungaw ang bahaghari sa langit.
After the heavy rain, a rainbow emerged in the sky.
Context: nature Sa paglipas ng panahon, sumungaw ang mga tawanan mula sa kanilang mga silid.
Over time, laughter emerged from their rooms.
Context: daily life Sumungaw ang mga ideya mula sa diskusyon namin.
Ideas emerged from our discussion.
Context: discussion Advanced (C1-C2)
Mula sa dilim ng kanyang nakaraan, siya ay sumungaw bilang isang matagumpay na indibidwal.
From the darkness of his past, he emerged as a successful individual.
Context: personal growth Sa ilalim ng bagong pamahalaan, maraming isyu ang sumungaw at nangangailangan ng atensyon.
Under the new administration, many issues emerged that needed attention.
Context: politics Habang nag-aaral, sumungaw ang kanyang tunay na potensyal sa sining.
While studying, his true potential in art emerged.
Context: education