To burst forth (tl. Sumulak)

Translation into English

Ang bulaklak ay sumulak sa ilalim ng araw.

The flower burst forth under the sun.

Sumulak ang tubig mula sa gripo.

The water burst forth from the tap.

Nang dumating ang tag-init, ang mga prutas ay sumulak.

When summer arrived, the fruits burst forth.

Mapansin mo na ang mga dahon ay sumulak nang mabilis sa tagsibol.

You will notice that the leaves burst forth quickly in spring.

Sa kanyang kwento, ang mga damdamin niya ay sumulak nang higit pa sa inaasahan.

In her story, her feelings burst forth more than expected.

Ang mga ideya ng estudyante ay sumulak habang nag-uusap kami.

The student's ideas burst forth as we talked.

Minsan ang inspirasyon ay sumulak mula sa mga di inaasahang karanasan.

Sometimes inspiration bursts forth from unexpected experiences.

Nang maganap ang insidente, ang takot ng mga tao ay sumulak sa kanilang mga mata.

When the incident happened, the fear of the people burst forth in their eyes.

Ang kanyang pagninilay-nilay ay nagdulot ng mga pananaw na sumulak sa kanyang isip.

His contemplation led to insights that burst forth in his mind.