To tease or to poke fun (tl. Sumukutsukot)

Translation into English

Si Maria ay madalas sumukutsukot sa kanyang kaibigan.

Maria often teases her friend.

Huwag sumukutsukot sa kanya, siya ay masyadong seryoso.

Don’t poke fun at him, he is too serious.

Kadalasan, ang mga bata ay sumukutsukot sa isa’t isa.

Often, children tease each other.

Minsan, nagiging masyadong mahirap ang sumukutsukot sa mga kaibigan.

Sometimes, it becomes too hard to tease friends.

Kapag naglalaro, madalas sumukutsukot ang mga bata sa isa’t isa.

When playing, children often poke fun at each other.

Huwag magalit kapag sumukutsukot sila, nag-eenjoy lang sila.

Don’t get angry when they tease you; they are just having fun.

Minsan ang pag sumukutsukot ay nagiging paraan ng pagpapalalim ng pagkakaibigan.

Sometimes teasing can deepen friendships.

Sa mga jenre ng komedya, tumutukoy ang sumukutsukot bilang isang elemento ng humor.

In comedy genres, to tease is referred to as a humor element.

Ang labis na sumukutsukot ay maaaring magdulot ng sama ng loob sa ibang tao.

Excessive teasing can cause resentment in others.