Sulkiness (tl. Sumpong)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May sumpong ang bata ngayong araw.
The child has a sulkiness today.
Context: daily life
Bakit ka may sumpong?
Why do you have sulkiness?
Context: daily life
Nakita ko ang sumpong ng aking kaibigan.
I saw my friend's sulkiness.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang sumpong ay nagtagal ng ilang oras.
His sulkiness lasted for several hours.
Context: daily life
Hindi ko alam kung paano aalisin ang kanyang sumpong.
I don't know how to eliminate his sulkiness.
Context: daily life
Alam mo ba kung ano ang sanhi ng kanyang sumpong?
Do you know what causes his sulkiness?
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang sumpong ay tila isang paraan ng pagprotesta laban sa hindi pagkakaunawaan.
His sulkiness seems to be a form of protest against misunderstanding.
Context: society
Sa gitna ng mga kasiyahan, hindi ko maalis ang sumpong ng ilang tao.
In the midst of celebrations, I cannot shake off the sulkiness of some people.
Context: culture
Sa kabila ng kanyang sumpong, bumalik siya upang makipag-ayos.
Despite his sulkiness, he came back to reconcile.
Context: society

Synonyms