Sworn (tl. Sumping)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay sumping sa batas.
Maria is sworn to the law.
Context: law Kailangan ng sumping na testigo sa hukuman.
A sworn witness is needed in court.
Context: law Ang mga sumping opisyal ay may responsibilidad.
The sworn officials have responsibilities.
Context: work Intermediate (B1-B2)
Siya ay sumping na magsalita ng katotohanan sa hukuman.
He is sworn to speak the truth in court.
Context: law Ang mga sumping patotoo ay mahalaga sa mga kaso.
The sworn testimonies are important in cases.
Context: law Bilang isang sumping saksi, kailangan niyang ipahayag ang kanyang nalalaman.
As a sworn witness, he must testify what he knows.
Context: law Advanced (C1-C2)
Ang pagkuhang sumping testimony ay laging dapat na maingat.
Taking sworn testimony must always be done carefully.
Context: law Ang mga dokumento ng sumping ay nagpapakita ng kanilang kredibilidad.
The sworn documents demonstrate their credibility.
Context: law Ang mga sumping pahayag ay karaniwang walang pag-aalinlangan sa hukuman.
The sworn statements are usually indisputable in court.
Context: law