To approach (tl. Sumiping)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay sumiping sa kanyang guro.
The child approached his teacher.
Context: daily life
Sumiping ako sa aking mga kaibigan.
I approached my friends.
Context: daily life
Ang aso ay sumiping sa kanyang amo.
The dog approached its owner.
Context: daily life
Gusto kong sumiping sa aking kaibigan.
I want to visit my friend.
Context: daily life
Sumiping kami sa bahay ng lola ko.
We visited my grandmother's house.
Context: family
Ang bata ay sumiping sa kanilang mga kamag-anak.
The child visited their relatives.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Nais kong sumiping sa kanya upang magtanong.
I want to approach him to ask questions.
Context: daily life
Matapos ang pulong, siya ay sumiping sa mga kalahok.
After the meeting, she approached the participants.
Context: work
Minsan, kailangan mong sumiping sa ibang tao para sa tulong.
Sometimes, you need to approach others for help.
Context: society
Plano namin sumiping sa mga kaibigan bago magpasko.
We plan to visit friends before Christmas.
Context: culture
Dahil sa kanyang trabaho, hindi siya nakapag sumiping sa mga kaanak.
Due to his work, he wasn't able to visit relatives.
Context: work
Sumiping siya sa mga sikat na lugar sa Maynila.
She visited famous places in Manila.
Context: tourism

Advanced (C1-C2)

Dapat tayong sumiping sa mga lider upang ipahayag ang ating mga ideya.
We should approach the leaders to express our ideas.
Context: society
Sa kanyang pagbabalik, nagpasya siyang sumiping muli sa kanyang mga kaibigan na matagal nang hindi nakita.
Upon his return, he decided to approach his friends whom he hadn't seen for a long time.
Context: social interaction
Sa kabila ng takot, siya ay sumiping sa kanyang mga pangarap.
In spite of fear, he approached his dreams.
Context: personal growth
Sa kanyang pagbisita, sumiping siya sa mga lokal na artisan upang matuto tungkol sa kanilang sining.
During her visit, she visited local artisans to learn about their craft.
Context: culture
Mahalaga ang pagkakataong sumiping sa mga kaganapan sa komunidad upang mapanatili ang koneksyon.
It is important to visit community events to maintain connections.
Context: society
Ang mga eksperto ay nag-usap tungkol sa mga benepisyo ng sumiping sa mga bagong pagkakataon para sa pag-unlad.
Experts discussed the benefits of visiting new opportunities for growth.
Context: business