To push aside (tl. Sumingkal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay sumingkal ng mga libro sa mesa.
He pushed aside the books on the table.
Context: daily life
Nag-sumingkal ako ng mga damit sa aking aparador.
I pushed aside the clothes in my closet.
Context: daily life
Sumingkal siya ng silya para makapagsimula.
She pushed aside the chair to begin.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan mong sumingkal ang mga hadlang upang makapasok.
You need to push aside the obstacles to enter.
Context: work
Habang naglilinis, sumingkal ko ang mga laruan mula sa sahig.
While cleaning, I pushed aside the toys from the floor.
Context: daily life
Sumingkal siya ng mga alalahanin para sa kanyang kapayapaan.
She pushed aside her worries for her peace of mind.
Context: personal growth

Advanced (C1-C2)

Dapat mong sumingkal ang iyong takot upang makamit ang tagumpay.
You must push aside your fears to achieve success.
Context: personal growth
Sumingkal sila ng mga di pagkakaintindihan upang magkaayos.
They pushed aside misunderstandings to reconcile.
Context: society
Maraming tao ang sumingkal ng kawalang-katiyakan upang makapagpatuloy sa kanilang buhay.
Many people pushed aside uncertainties to move on with their lives.
Context: society

Synonyms