To emerge (tl. Sumingaw)

Translation into English

Ang araw ay sumingaw mula sa mga ulap.

The sun emerged from the clouds.

Siya ay sumingaw sa pintuan.

He emerged at the door.

Ang ibon ay sumingaw mula sa hawla.

The bird emerged from the cage.

Unti-unti, ang mga bata ay sumingaw mula sa kanilang mga silid.

Slowly, the children emerged from their rooms.

Matapos ang bagyo, ang mga bituin ay sumingaw sa kalangitan.

After the storm, the stars emerged in the sky.

Dahil sa takot, siya'y naghintay ng sandali bago sumingaw mula sa kanyang pagtatago.

Out of fear, she waited a moment before emerging from her hiding place.

Sa kanyang pagsasalita, ang katotohanan ay sumingaw mula sa kanyang mga salita.

In her speech, the truth emerged from her words.

Sa gitna ng kaguluhan, ang naiibang ideya ay sumingaw na nagbigay daan sa pagbabago.

Amidst the chaos, the unique idea emerged that paved the way for change.

Ang mga bagong teknolohiya ay sumingaw upang tugunan ang mga pangangailangan ng lipunan.

New technologies emerged to meet the needs of society.