Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To appear suddenly (tl. Suminag)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Suminag ang liwanag sa dilim.
    A light appeared suddenly in the dark.
    Context: daily life
    Nakita ko na suminag ang bituin sa langit.
    I saw a star appear suddenly in the sky.
    Context: daily life
    Ang pusa ay suminag mula sa likod ng sofa.
    The cat appeared suddenly from behind the sofa.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nagulat kami nang suminag ang malaking alon sa dagat.
    We were surprised when a big wave appeared suddenly in the sea.
    Context: nature
    Suminag ang araw pagkatapos ng mahabang ulan.
    The sun appeared suddenly after a long rain.
    Context: weather
    Habang naglalakad kami, suminag ang isang matandang tao sa kalsada.
    While we were walking, an old man appeared suddenly on the street.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Habang nagkukwentuhan kami, suminag ang isang ideya sa aking isipan na nagbukas ng bagong pananaw.
    As we were talking, an idea appeared suddenly in my mind that opened a new perspective.
    Context: thought
    Ang pagkakaroon ng pag-asa ay kadalasang suminag sa mga pagkakataong hindi inaasahan.
    The presence of hope often appears suddenly in unexpected moments.
    Context: philosophy
    Sa gitna ng kanyang pag-aaral, isang bagong konsepto ang suminag na nagbigay inspirasyon sa kanya.
    In the midst of his studies, a new concept appeared suddenly that inspired him.
    Context: education

    Synonyms