To emerge (tl. Sumilang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay sumilang sa umaga.
The sun emerged in the morning.
Context: daily life Nag sumilang ang bagong ideya sa isip ko.
A new idea emerged in my mind.
Context: daily life Mabilis na sumilang ang ulap sa langit.
The cloud emerged quickly in the sky.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Noong lumabas ang buwan, sumilang ang mga bituin.
When the moon came out, the stars emerged.
Context: nature Sa gitna ng pagkakataon, sumilang ang pagkakataon para sa bagong simula.
In the midst of challenges, an opportunity emerged for a new beginning.
Context: life Maraming talento ang sumilang sa talento na ito.
Many talents emerged from this talent show.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Habang umuusad ang panahon, sumilang ang mga bagong teorya sa agham.
As time progressed, new theories emerged in science.
Context: science Sa kabila ng mga pagsubok, ang kanyang talino ay sumilang at nagdala ng pagbabago.
Despite the challenges, his intelligence emerged and brought change.
Context: society Minsan, ang mga suliranin ay nagiging pagkakataon para sa mga ideya na sumilang.
Sometimes, problems become opportunities for ideas to emerge.
Context: philosophy