To intrude (tl. Sumikutsikot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag sumikutsikot sa aming usapan.
Don't intrude on our conversation.
Context: daily life
Minsan ay sumikutsikot ang aking kaibigan sa aming laro.
Sometimes my friend intrudes on our game.
Context: daily life
Iwasan mong sumikutsikot sa ibang tao.
Avoid intruding on other people.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hindi siya dapat sumikutsikot sa mga bagay na hindi niya naiintindihan.
He shouldn't intrude on matters he doesn't understand.
Context: society
Naramdaman ko na sumikutsikot siya noong nag-usap kami tungkol sa pamilya.
I felt that he intruded when we talked about family.
Context: daily life
Sumikutsikot siya sa kanilang pulong na walang paalam.
She intruded on their meeting without permission.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Minsan, mahirap na iwasan ang sumikutsikot sa mga pribadong usapan ng iba.
Sometimes, it is difficult to avoid intruding on others' private discussions.
Context: society
Ang sumikutsikot sa kanilang mga personal na isyu ay nagdudulot ng hidwaan.
Intruding on their personal issues causes conflict.
Context: society
Dapat nating isaalang-alang ang damdamin ng iba bago sumikutsikot sa kanilang buhay.
We must consider the feelings of others before intruding in their lives.
Context: society

Synonyms