To cram (tl. Sumiksik)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong sumiksik sa bus.
I need to cram into the bus.
Context: daily life
Minsan, sumiksik ang maraming tao sa silid-aralan.
Sometimes, many people cram into the classroom.
Context: school
Bago ang pagsusulit, kailangan kong sumiksik ng mga lektyur.
Before the exam, I need to cram my lectures.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Nang malapit na ang takdang-aralin, nagdesisyon akong sumiksik lahat ng impormasyon.
When the deadline approached, I decided to cram all the information.
Context: school
Kailangan ng mga estudyante na sumiksik bago ang mga pagsusulit upang makakuha ng mataas na marka.
Students need to cram before exams to get high grades.
Context: school
Sila ay madalas na sumiksik sa mga libro para sa kanilang mga proyekto.
They often cram from books for their projects.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Bagamat mahirap ang sumiksik, nagawa pa ring ipasa ang kanyang thesis sa huli.
Although to cram is difficult, he managed to submit his thesis at the last minute.
Context: academic life
Maraming estudyante ang nakakaranas ng matinding stress kapag sila'y sumiksik para sa finals.
Many students experience extreme stress when they cram for finals.
Context: school
Ang kanyang estratehiya na sumiksik sa huling minuto ay nagdala ng mga hindi inaasahang resulta sa kanyang pagsusulit.
His strategy to cram at the last minute resulted in unexpected outcomes in his exam.
Context: academic performance