Caught (tl. Sumiklot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakita ko siya nang sumiklot siya sa aking likuran.
I saw her when she caught me from behind.
Context: daily life
Ang pusa ay sumiklot ng daga.
The cat caught a rat.
Context: daily life
Nagulat ako nang sumiklot siya ng magandang bulaklak.
I was surprised when he caught a beautiful flower.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang naglalakad ako, sumiklot ako sa isang bagay sa daan.
While I was walking, I caught my foot on something in the road.
Context: daily life
Sumiklot siya ng bola habang naglalaro.
He caught the ball while playing.
Context: daily life
Sa huli, sumiklot ang guro ng atensyon ng mga estudyante.
In the end, the teacher caught the attention of the students.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Kaniya akong sumiklot sa isang kasinungalingan na hindi ko inaasahan.
I was caught in a lie I didn't expect.
Context: social interaction
Isang mahalagang pagkakataon ang sumiklot sa akin sa panahon ng negosasyon.
An important opportunity was caught in my negotiations.
Context: business
Ang kanyang mga salita ay tila sumiklot sa isip ng mga nakikinig.
Her words seemed to be caught in the minds of the listeners.
Context: culture

Synonyms

  • napansin
  • natuklasan