To rise (tl. Sumikat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang araw ay sumikat ng maaga.
The sun rose early.
Context: daily life
Sumikat ang buwan sa kalangitan.
The moon rose in the sky.
Context: nature
Aking nakita ang araw na sumikat mula sa dagat.
I saw the sun rise from the sea.
Context: nature
Siya ay gustong sumikat sa telebisyon.
She wants to become famous on television.
Context: daily life
Maraming tao ang sumikat pagkatapos ng kanyang awit.
Many people became famous after her song.
Context: culture
Araw-araw, siya ay nagtatrabaho upang sumikat.
Every day, he works to become famous.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa umaga, ang araw ay sumikat at nagbigay liwanag sa mundo.
In the morning, the sun rose and gave light to the world.
Context: daily life
Madalas na sumikat ang araw sa likod ng bundok dito.
The sun often rises behind the mountains here.
Context: nature
Nakita ko kung paano sumikat ang araw habang naglalakad ako sa baybayin.
I saw how the sun rose while I was walking on the beach.
Context: daily life
Naging matagumpay siya at sumikat sa kanyang larangan.
He became successful and became famous in his field.
Context: work
Matapos ang maraming taon ng pagsisikap, siya ay sa wakas sumikat.
After many years of hard work, he finally became famous.
Context: culture
Hindi lahat ng tao na sumikat ay may totoong talento.
Not everyone who becomes famous has real talent.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang araw na sumikat ay simbolo ng bagong pag-asa para sa lahat.
The day the sun rose is a symbol of new hope for everyone.
Context: culture
Kapag sumikat ang araw, sumasalamin ito sa mga pagkakataon sa buhay.
When the sun rises, it reflects the opportunities in life.
Context: philosophy
Ang kagandahan ng kalikasan ay nakikita sa tamang oras kapag ang araw ay sumikat sa tamang anggulo.
The beauty of nature is seen at the right time when the sun rises at the right angle.
Context: nature
Maraming mga artista ang nagiging sikat sa mga social media dahil sa kanilang nilalaman at personalidad, na nagiging dahilan upang sumikat sila ng mabilis.
Many artists become famous on social media due to their content and personality, which causes them to become famous quickly.
Context: culture
Ang kanyang kwento ay inspirasyon sa marami, at dahil dito, siya ay sumikat sa buong mundo.
His story is an inspiration to many, and because of this, he became famous worldwide.
Context: society
Sa kabila ng kanyang yaman, ang kanyang tunay na dahilan para sumikat ay ang kanyang mabuting puso.
Despite his wealth, his true reason for becoming famous is his good heart.
Context: society

Synonyms