Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To brush against (tl. Sumayad)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang pusa ay sumayad sa aking binti.
    The cat brushed against my leg.
    Context: daily life
    Nakita ko ang hangin na sumayad sa mga puno.
    I saw the wind brush against the trees.
    Context: nature
    Ang kanyang buhok ay sumayad sa aking mukha.
    Her hair brushed against my face.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Habang naglalakad, sumayad ang aking damit sa pader.
    As I walked, my clothes brushed against the wall.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay sumayad sa damuhan habang naglalaro.
    The children brushed against the grass while playing.
    Context: play
    Nang siya ay tumakbo, sumayad ang kanyang kamay sa puno.
    When he ran, his hand brushed against the tree.
    Context: action

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang pagdapo, sumayad ang ibon sa ibabaw ng tubig.
    As it landed, the bird brushed against the surface of the water.
    Context: nature
    Ang mga anino ng mga ulap ay sumayad sa lupa sa ilalim ng araw.
    The shadows of the clouds brushed against the ground in the sunlight.
    Context: nature
    Sa loob ng gallery, sumayad ang aking isip sa mga obra maestra ng mga artist.
    Inside the gallery, my mind brushed against the masterpieces of the artists.
    Context: art

    Synonyms