To reach out (tl. Sumandig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong sumandig sa aking kaibigan.
I want to reach out to my friend.
Context: daily life
Sumandig siya sa guro para sa tulong.
He reached out to the teacher for help.
Context: school
Mabuti na lang at sumandig ako sa kanya.
Good thing I reached out to him.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas siyang sumandig sa kanyang pamilya para sa suporta.
She often reaches out to her family for support.
Context: society
Sumandig ka sa mga kaibigan kapag kailangan mo ng tulong.
You should reach out to friends when you need help.
Context: daily life
Nais niyang sumandig sa komunidad para sa mga bagong ideya.
He wants to reach out to the community for new ideas.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa panahon ng krisis, mahalaga ang sumandig sa mga propesyonal para sa tamang payo.
During a crisis, it is important to reach out to professionals for proper advice.
Context: society
Kailangan mong sumandig sa ibang kultura upang mas maunawaan ang kanilang pananaw.
You must reach out to other cultures to better understand their perspectives.
Context: culture
Ang kakayahan na sumandig sa iba't ibang tao ay mahalaga sa networking.
The ability to reach out to various people is crucial in networking.
Context: work

Synonyms