To rise (tl. Sumambulat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay sumambulat sa umaga.
The sun rises in the morning.
Context: daily life Sumambulat ang kanyang lakas matapos ang pagtulog.
His strength rises after sleeping.
Context: daily life Madalas na sumambulat ang buwan sa kalangitan sa gabi.
The moon often rises in the sky at night.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Sa bawat umaga, ang araw ay sumambulat at nagbibigay ng liwanag.
Every morning, the sun rises and gives light.
Context: nature Kailangan mong sumambulat mula sa iyong mga problema upang makita ang mga pagkakataon.
You need to rise above your problems to see opportunities.
Context: personal development Nang siya ay nagtagumpay, nakaramdam siya ng sumambulat na kasiyahan.
When he succeeded, he felt a rise of happiness.
Context: achievement Advanced (C1-C2)
Sa kanyang mga talumpati, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng sumambulat mula sa mga hamon ng buhay.
In his speeches, he emphasized the importance of rising from life's challenges.
Context: inspirational Kahit gaano pa man kahirap, kailangan sumambulat ang ating mga pangarap sa kabila ng mga hadlang.
No matter how difficult it is, our dreams must rise above obstacles.
Context: motivation Ang tunay na tagumpay ay nakasalalay sa kakayahang sumambulat kahit sa gitna ng mga bagyo ng buhay.
True success lies in the ability to rise even amidst the storms of life.
Context: philosophy