To bow (tl. Sumamba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan mong sumamba sa harapan ng altar.
You need to bow in front of the altar.
Context: daily life Ang mga tao ay sumasamba sa simbahan.
People bow in church.
Context: culture Sabi ni Lola, dapat tayong sumamba bago kumain.
Grandma said we should bow before eating.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Noong pumasok kami, sumamba kami bilang paggalang.
When we entered, we bowed as a sign of respect.
Context: culture Mahalaga ang sumamba sa mga seremonya ng ating kultura.
It is important to bow in our cultural ceremonies.
Context: culture Kung ikaw ay nag-aalay, dapat kang sumamba sa diyos.
If you are making an offering, you should bow to God.
Context: spirituality Advanced (C1-C2)
Sa mga tradisyong ito, ang sumamba ay naglalarawan ng taos-pusong paggalang.
In these traditions, to bow represents sincere respect.
Context: culture Dapat nating sumamba hindi lamang sa mga tao kundi pati na rin sa mga pagsasakripisyo ng ating mga ninuno.
We should bow not only to people but also to the sacrifices of our ancestors.
Context: history Sa kabila ng mga pagbabago, nananatiling mahalaga ang sumamba sa ating paraan ng buhay.
Despite the changes, to bow remains important in our way of life.
Context: society Synonyms
- manalangin
- sumamba
- yumuko