To seek refuge or shelter (tl. Sumalig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pusa ay sumalig sa ilalim ng mesa.
The cat seeks refuge under the table.
Context: daily life
Kailangan kong sumalig mula sa ulan.
I need to seek shelter from the rain.
Context: daily life
Saan ka sumalig noong nagkaroon ng bagyo?
Where did you seek refuge during the storm?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang sumalig sa simbahan nang dumating ang lindol.
Many people sought refuge in the church when the earthquake hit.
Context: emergency
Sa mga oras ng panganib, kailangan nating sumalig sa mga ligtas na lugar.
In times of danger, we must seek shelter in safe places.
Context: emergency
Sumalig kami sa bahay ng aming kaibigan nang wala kaming masilungan.
We sought refuge at our friend's house when we had nowhere to stay.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga pagsubok, nakahanap siya ng paraan upang sumalig sa mga taong handang tumulong.
Despite the challenges, he found a way to seek refuge among those willing to help.
Context: society
Ang mga refugee ay madalas na sumalig sa mga bansa na may mas magagandang pagkakataon.
Refugees often seek shelter in countries with better opportunities.
Context: society
Mahirap ang buhay, ngunit may mga tao pa ring sumalig sa kanilang mga pangarap.
Life is hard, but there are still those who seek refuge in their dreams.
Context: inspiration

Synonyms