Faint (tl. Sumalanta)

Translation into English

Nakita ko siyang sumalanta habang naglalakad.

I saw her faint while walking.

Minsan, nagiging mahirap sumalanta kapag mainit.

Sometimes, it is hard to faint when it is hot.

Bakit siya sumalanta sa paaralan?

Why did she faint at school?

Nang makita niya ang dugo, sumalanta siya sa kanyang upuan.

When she saw the blood, she fainted in her chair.

Dahil sa init, maaaring sumalanta ang tao sa labas.

Due to the heat, a person might faint outside.

Noong bata ako, madalas akong sumalanta kapag nababahala.

When I was a child, I often fainted when I was anxious.

Sa gitna ng kanyang pagsasalita, siya ay sumalanta sanhi ng matinding sakit.

In the middle of her speech, she fainted due to severe pain.

Ang pagkakaroon ng mababang presyon ng dugo ay maaaring maging sanhi ng sumalanta.

Having low blood pressure can cause someone to faint.

Ang kakaibang ginawa ng bata ay nagdulot ng kanyang sumalanta na tila wala sa katinuan.

The child's strange behavior led to her fainting as if she were out of her mind.