To enter (tl. Sumalang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong sumalang sa kwarto.
I want to enter the room.
Context: daily life Maaga silang sumalang sa tren.
They entered the train early.
Context: travel Puwede bang sumalang dito?
Can I enter here?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan mong sumalang sa opisina ng manager.
You need to enter the manager's office.
Context: work Habang siya ay sumalang, tiningnan ko ang kanyang bag.
While she entered, I looked at her bag.
Context: daily life Dahil sa bagyo, hindi kami sumalang sa paaralan.
Because of the storm, we did not enter school.
Context: school Advanced (C1-C2)
Madalas, ang mga bisita ay sumalang sa mga hindi nakikita o mahihirap maabot na mga puwang.
Often, visitors enter unseen or hard-to-reach spaces.
Context: society Kinakailangan na sumalang sa mga mahigpit na pagsusuri bago makapasok sa seguridad.
It is necessary to enter through strict checks before accessing security.
Context: security Ang kanyang desisyon na sumalang sa peligro ay nagpakita ng malaking tapang.
His decision to enter danger showed great courage.
Context: philosophy