To plunge or to fall down (tl. Sumalampak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay sumalampak sa lupa.
The child plunged to the ground.
Context: daily life Siya ay sumalampak sa tubig.
He fell down into the water.
Context: leisure Sumalampak ang kanyang bag sa sahig.
His bag plunged to the floor.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang siya ay nadulas, sumalampak siya sa lupa.
When he slipped, he fell down to the ground.
Context: daily life Sumalampak ang mga kahon mula sa mataas na istante.
The boxes plunged from the high shelf.
Context: work Ang dalaga ay sumalampak sa dagat habang nag-eenjoy.
The young woman fell down into the sea while enjoying.
Context: leisure Advanced (C1-C2)
Ang mabibigat na bagay ay sumalampak mula sa itaas, na nagdulot ng ingay.
The heavy objects plunged from above, causing a noise.
Context: society Sa kaganapan ng pangyayari, siya ay sumalampak sa mga emosyon.
In the event of the occurrence, he fell down into emotions.
Context: psychological Isa itong dramang taunt habang ang karakter ay sumalampak sa kanyang mga desisyon.
It is a dramatic taunt as the character plunged into his decisions.
Context: drama Synonyms
- bumagsak
- sugapang