To stab (tl. Sumalaksak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag sumalaksak ng bagay na matulis.
Don't stab something sharp.
Context: safety
Kapag naglalaro, huwag sumalaksak sa iyong kaibigan.
When playing, do not stab your friend.
Context: play
Siya ay natatakot na sumalaksak ng kutsilyo.
He is afraid to stab with a knife.
Context: fear

Intermediate (B1-B2)

Siya ay sumalaksak sa pader gamit ang pangguhit.
He stabbed the wall with a drawing tool.
Context: art
Nakita ko ang isang tao na sumalaksak sa kalaban sa pelikula.
I saw a person stab an enemy in the movie.
Context: entertainment
Minsan, ang mga tao ay sumalaksak sa mga opinyon ng iba.
Sometimes, people stab at the opinions of others.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang kwento, siya ay sumalaksak ng simbolikong karit sa kanyang takot.
In her story, she stabbed a symbolic sickle at her fears.
Context: literature
Ang karakter sa nobela ay sumalaksak ng kanyang emosyon nang walang pag-iisip.
The character in the novel stabbed at his emotions without thinking.
Context: literature
Nagmumungkahi ang awit na maaaring sumalaksak ang mga alaala sa hinaharap.
The song suggests that one might stab memories in the future.
Context: music

Synonyms