To follow closely (tl. Sumalabid)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong sumalabid sa kanya habang naglalakad.
I want to follow closely him while walking.
Context: daily life
Laging sumalabid ang mga bata sa guro.
The children always follow closely the teacher.
Context: school
Sumalabid siya sa kanyang mga kaibigan sa parke.
He followed closely to his friends in the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan mong sumalabid sa mga panuntunan ng laro.
You need to follow closely the rules of the game.
Context: games
Sa paglalakbay, dapat sumalabid sa mapa.
During the journey, you should follow closely the map.
Context: travel
Kung gusto mong matuto, kailangan mong sumalabid sa mga instruksyon.
If you want to learn, you must follow closely the instructions.
Context: learning

Advanced (C1-C2)

Mahalaga na sumalabid tayo sa mga pagbabago sa merkado upang manatiling mapagkumpitensya.
It is important to follow closely the market changes to remain competitive.
Context: business
Dapat nating sumalabid ang mga pinakabagong uso upang maging matagumpay sa ating larangan.
We must follow closely the latest trends to succeed in our field.
Context: career
Ang mga mananaliksik ay madalas na sumalabid sa mga bagong teorya at metodolohiya.
Researchers often follow closely new theories and methodologies.
Context: science