Pierce (tl. Sumaksa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko sumaksa ng mansanas.
I want to pierce the apple.
Context: daily life Ang bata ay sumaksa ng lobo gamit ang pang-abal.
The child pierced the balloon with a pin.
Context: daily life Sumaksa siya ng daliri sa patalim.
He pierced his finger with the knife.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan mong sumaksa ang mga butas sa kahoy para sa project.
You need to pierce the holes in the wood for the project.
Context: work Ang matigas na pader ay mahirap sumaksa.
The hard wall is difficult to pierce.
Context: work Sumaksa siya ng oportunidad upang ipakita ang kanyang talento.
She pierced an opportunity to showcase her talent.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang kanyang mga salita ay tila sumaksa sa puso ng kanyang tagapakinig.
His words seemed to pierce the hearts of his audience.
Context: society Sumaksa ng malalim na pag-unawa ang kanyang mga argumento.
His arguments pierced with deep understanding.
Context: culture Ang tadhana ay tila sumaksa sa kanyang mga plano.
Fate seemed to pierce through his plans.
Context: society