Hurt (tl. Sumakit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sumakit ang ulo ko.
My head hurt.
Context: daily life
Sumakit ang tiyan niya.
Her stomach hurt.
Context: daily life
Nang maglaro siya, sumakit ang kanyang tuhod.
When he played, his knee hurt.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matagal nang sumakit ang likod ko dahil sa pagbubuhat.
My back has hurt for a long time because of lifting.
Context: daily life
Kapag naglalakad ako, sumasakit ang mga binti ko.
When I walk, my legs hurt.
Context: daily life
Nag-excuse ako sa trabaho dahil sumakit ang aking ulo.
I excused myself from work because my head hurt.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Kung hindi mo ito pagtutulungan, tiyak na sumakit ang iyong puso sa kabiguan.
If you don’t collaborate on this, your heart will surely hurt from disappointment.
Context: emotional context
Ang mga alaala ay maaaring sumakit pero ito rin ang nagbibigay ng lakas sa atin.
Memories can hurt but they also give us strength.
Context: philosophical context
Nakiusap siya sa doktor dahil sumakit ang kanyang kalusugan sa nakaraang taon.
He consulted the doctor because his health had hurt over the past year.
Context: health

Synonyms