To be proficient (tl. Sumagunson)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay sumagunson sa matematika.
Maria is proficient in mathematics.
Context: school
Gusto kong sumagunson sa wika.
I want to be proficient in the language.
Context: daily life
Ang guro ay sumagunson sa kanyang larangan.
The teacher is proficient in her field.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Siya ay sumagunson sa pagsasalita ng Ingles.
He is proficient in speaking English.
Context: education
Mahalaga ang sumagunson sa anumang propesyon.
Being proficient is important in any profession.
Context: work
Sumagunson siya sa paggamit ng computer.
She has become proficient in using the computer.
Context: technology

Advanced (C1-C2)

Kailangan ang sumagunson sa iba't ibang aspeto ng buhay para sa tagumpay.
Proficiency is needed in various aspects of life for success.
Context: society
Ang mga mag-aaral ay sumagunson sa kanilang mga kasanayan sa pagtatanghal.
Students are becoming proficient in their presentation skills.
Context: education
Ang pagsasanay ay tumutulong upang sumagunson sa mahihirap na paksa.
Training helps to become proficient in difficult subjects.
Context: education