To lend (tl. Sumagila)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sumagila ako ng libro kay Maria.
I lend a book to Maria.
Context: daily life Madalas sumagila ng pera si Juan.
Juan often lends money.
Context: daily life Gusto ko sumagila ng aking mga laruan.
I want to lend my toys.
Context: daily life Gusto kong sumagila ng libro mula sa aking kaibigan.
I want to borrow a book from my friend.
Context: daily life Magsasabi ako sa kanya na sumagila ako ng lapis.
I will tell him to borrow a pencil.
Context: school Nag-request siya na sumagila ng mga gamit sa paaralan.
She requested to borrow some things for school.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Minsan sumagila siya ng mga libro sa library.
Sometimes he lends books from the library.
Context: education Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang sumagila ng pera sa akin.
If you need help, you can lend money from me.
Context: daily life Sumagila kami ng mga kagamitan para sa proyekto.
We lend equipment for the project.
Context: work Minsan, sumagila ako ng pera sa aking mga magulang para sa pangangailangan ko.
Sometimes, I borrow money from my parents for my needs.
Context: daily life Bago magpasiya, tanungin mo muna siya kung maaari ka sumagila ng kanyang laptop.
Before deciding, ask him first if you can borrow his laptop.
Context: work Nagsabi siya na sumagila ng mga materyales sa proyekto sa kanyang kaklase.
He mentioned to borrow materials for the project from his classmate.
Context: school Advanced (C1-C2)
Sa mga pagkakataong kinakailangan, handa kaming sumagila ng tulong sa kapwa.
In necessary situations, we are ready to lend help to others.
Context: society Ang pakikipag-ugnayan ay mahalaga sa sumagila ng mga mapagkukunang maaaring makatulong.
Collaboration is essential in lending resources that can help.
Context: business Ang abilidad na sumagila ng ideya ay nagpapalakas ng samahan.
The ability to lend an idea strengthens the organization.
Context: business Sa mga pagkakataon ng hirap, mahalagang matutunan kung paano sumagila ng suporta mula sa iba.
In times of hardship, it is essential to learn how to borrow support from others.
Context: society Dapat nating alalahanin na hindi lamang basta sumagila kundi maging responsable sa pagbabalik dito.
We must remember that it is not just about borrowing but also being responsible in returning it.
Context: culture Ang proseso ng sumagila ay dapat isagawa nang may tiwala at paggalang.
The process of borrowing should be carried out with trust and respect.
Context: culture