To intrude (tl. Sumagabal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag kang sumagabal sa usapan ng iba.
Don't intrude on other people's conversation.
Context: daily life Siya ay madalas na sumagabal sa aming laro.
He often intrudes in our game.
Context: daily life Minsan, nagagalit ako kapag may sumagabal sa aking mga plano.
Sometimes, I get mad when someone intrudes on my plans.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hindi niya alam na ang kanyang sumagabal ay nagdulot ng problema.
He didn't know that his intrusion caused a problem.
Context: social situation Minsan, ang mga tao ay sumagabal sa mga usapan para makuha ang atensyon ng iba.
Sometimes, people intrude in discussions to get others' attention.
Context: social situation Nais namin ng tahimik na pagtitipon, kaya't hiling namin na walang sumagabal sa aming pagkikita.
We want a quiet gathering, so we hope nobody intrudes on our meeting.
Context: social gathering Advanced (C1-C2)
Ang kanyang sumagabal sa aming talakayan ay hindi naaangkop sa sitwasyon.
His intrusion in our discussion was inappropriate for the situation.
Context: debate Sa ganitong konteksto, ang sumagabal ay maaaring magdulot ng tensyon sa mga relasyon.
In this context, to intrude could create tension in relationships.
Context: society Ang kanyang kakayahang sumagabal sa pribadong buhay ng iba ay isang ugaling dapat baguhin.
His ability to intrude into others' private lives is a trait that should be changed.
Context: society Synonyms
- pumasok
- sumingit