Receive (tl. Sumadlak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakatanggap ako ng sulat na sumadlak mula sa isang kaibigan.
I received a letter from a friend.
Context: daily life
Nagbigay siya ng regalo, at ako ay sumadlak ng saya.
He gave a gift, and I received joy.
Context: daily life
Makakatanggap ka ng tawag kapag sumadlak ang iyong aplikasyon.
You will receive a call when your application is accepted.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Ayon sa balita, ang tao ay sumadlak ng maraming tulong mula sa komunidad.
According to the news, the person received a lot of help from the community.
Context: society
Mabilis akong sumadlak ng e-mail mula sa aking guro.
I quickly received an email from my teacher.
Context: education
Kailangan mong sumadlak ng impormasyon bago magdesisyon.
You need to receive the information before making a decision.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga lokal na mangangalakal ay sumadlak ng mga bayarin mula sa pamahalaan.
The local traders received payments from the government.
Context: economy
Ngunit ang mga magulang ay dapat sumadlak ng matitinding pagsubok sa buhay.
However, parents must receive intense challenges in life.
Context: society
Sa kanyang talumpati, kanyang sumadlak ang lahat ng pagkilala mula sa mga tagapakinig.
In his speech, he received all the recognition from the audience.
Context: culture