Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To yearn (tl. Sumabik)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nais kong sumabik sa mga kaibigan ko.
    I want to yearn for my friends.
    Context: daily life
    Minsan, sumabik ako sa tahanan.
    Sometimes, I yearn for home.
    Context: daily life
    Ang bata ay madalas na sumabik sa kanyang ina.
    The child often yearns for his mother.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Siya ay sumabik sa mga alaalang kanyang naranasan noong bata siya.
    He yearned for the memories he experienced as a child.
    Context: personal experience
    Kahit malayo, sumabik pa rin siya sa kanyang bayan.
    Even from afar, he still yearns for his hometown.
    Context: personal feelings
    Minsan, sumabik ako sa mga pagkakataong hindi ko na maibabalik.
    Sometimes, I yearn for moments that I can never return to.
    Context: reflections

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang tula, ipinahayag niya ang kanyang pagnanais na sumabik para sa mga nawalang pagkakataon.
    In his poem, he expressed his desire to yearn for lost opportunities.
    Context: literary expression
    Ang salitang 'nostalgia' ay madalas na kaakibat ng sumabik sa mga nakaraan.
    The word 'nostalgia' is often associated with yearning for the past.
    Context: abstract concept
    Ang mga tao ay madalas sumabik para sa mga bagay na hindi nila kayang makamit.
    People often yearn for things they cannot attain.
    Context: society

    Synonyms