Glimpse (tl. Sulyapan)

Translation into English

Nakita ko ang sulyapan ng buwan sa ulap.

I saw a glimpse of the moon in the clouds.

Sulyapan mo ang ibon sa sanga.

Take a glimpse of the bird on the branch.

Ang bata ay may sulyapan ng mga bituin.

The child had a glimpse of the stars.

Nagbigay siya ng sulyapan sa kanyang mga kaibigan bago umalis.

He gave a glimpse to his friends before leaving.

Sulyapan ang buong eksena mula sa tuktok ng bundok.

Take a glimpse of the entire scene from the top of the mountain.

Nagkaroon ako ng sulyapan sa kanyang buhay nang makita ko ang kanyang mga litrato.

I had a glimpse into her life when I saw her photos.

Sa kanyang sining, nagbigay siya ng sulyapan sa mga nakatagong damdamin ng tao.

In her art, she offered a glimpse into the hidden emotions of humanity.

Sulyapan mo ang mga tanawin sa likod ng kasaysayan mula sa kanyang pananaw.

Catch a glimpse of the landscapes behind the history from his perspective.

Ang kanyang akda ay naglalaman ng sulyapan sa hinaharap ng ating lipunan.

Her work contained a glimpse into the future of our society.