Glimpse (tl. Sulyap)

Translation into English

Nakita ko ang sulyap ng araw sa bintana.

I saw a glimpse of the sun through the window.

May sulyap ng ngiti ang kanyang mukha.

There was a glimpse of a smile on her face.

Nakuha ko ang sulyap ng aking kaibigan sa kanto.

I caught a glimpse of my friend at the corner.

Nakakuha ako ng sulyap sa kanyang mga tala na bumabalot sa kanyang ideya.

I got a glimpse into her notes that wrapped around her idea.

Habang naglalakad ako, nakakita ako ng sulyap ng mga ibon sa itaas.

While walking, I saw a glimpse of birds above.

Sa kanyang mata, may sulyap ng kalungkutan.

In her eyes, there was a glimpse of sadness.

Ang dokumentaryo ay nagbigay ng sulyap sa tunay na kalagayan ng lipunan.

The documentary provided a glimpse into the true state of society.

Sa sulyap sa mga nakaraang kaganapan, maliwanag ang kanilang epekto sa hinaharap.

In a glimpse at past events, their impact on the future is clear.

Ang kanyang pananalita ay naglalaman ng sulyap sa kanyang malalim na pag-iisip.

His speech contained a glimpse into his profound thinking.