Peek (tl. Sulyak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag sulyak sa aking notebook.
Don't peek at my notebook.
Context: daily life Nakita ko siyang sulyak sa likod ng pinto.
I saw him peek behind the door.
Context: daily life Tumingin siya sa bintana at sulyak sa labas.
He looked out the window and peeked outside.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan nating sulyak sa mga kwento ng ibang tao.
Sometimes, we need to peek into other people's stories.
Context: culture Nagtataka siya kung bakit maraming tao ang sulyak sa kanyang gawaing sining.
She wondered why many people peeked at her artwork.
Context: culture Ang mga bata ay mahilig sulyak kapag may sorpresa.
Children love to peek when there is a surprise.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng kasiyahan, may mga tao na nahihiga at sulyak ng nangyayari.
Amidst the festivities, some people lay down and peeked at what was happening.
Context: society Minsan, ang pagbibigay-diin sa mga detalye ay nagiging sulyak sa mas malalim na kaalaman.
Sometimes, focusing on the details becomes a way to peek into deeper knowledge.
Context: abstract concept Kung nais mong matutunan ang isang bagay, may mga pagkakataong kailangan mong sulyak sa likod ng mga eksena.
If you want to learn something, there are times when you need to peek behind the scenes.
Context: work